Seguir remando. Documental de María Langhi

Proxima función XXV Encuentro Nacional de Mujeres

2010-09-24T13:25:00.000-07:00

El próximo Sábado 9 de Octubre en el marco del XXV Encuentro Nacional de Mujeres, se llevará a cabo la proyección de Seguir Remando en el Auditorio Rodolfo Walsh. Facultad de Ciencias de la Educación (Buenos Aires 389). Ciudad de Paraná. A las 19:45 hs.

Les dejo el link del encuentro para mas info http://www.25encuentromujeres.com.ar/site/

Las esperamos a todas para compartir esta función!!!!!

Jueves 16 de Septiembre a las 22hs en El Cairo

2010-09-09T12:01:00.000-07:00

El próximo Jueves 16 de Septiembre a las 22hs, con motivo del 17 Festival Latinoamericano de Video Rosario, se proyectará Seguir Remando en el Cine El Cairo.
El documental participa dentro de la sección Pantalla Santafesina, una selección de 4
trabajos de realizadores de la provincia de Santa Fe, cuyas producciones han sido galardonadas con el premio al Estímulo a la Producción Audiovisual 2008.
http://flvr.com.ar/secciones/proyecciones-especiales/pantalla-santafesina/
Les adjunto tambien el link del festival para consultar la programación completa.
http://flvr.com.ar/programacion/ Y los detalles de días y horarios.
Los esperamos!

Las 2 Proyecciones en Manzanas Solidarias

2010-09-09T07:30:00.000-07:00

Estuvieron bárbaras!!!
Con Lucía y su nieto, la pasamos muy bien y nos divertimos mucho escuchando la murga.

Les agradecemos sinceramente la invitación. El lugar es muy acogedor, y lo mejor de todo fué la gente con la que pudimos compartir y charlar sobre nuestra película.

Sigan así, con esa fuerza y esa alegría tan necesarias para cambiar el mundo. Seguramente estaremos viéndonos pronto!!!

Proyección el 4 de Septiembre en Manzanas Solidarias (Santa Fe)

2010-08-30T08:08:00.000-07:00

Hola a todos, el sábado próximo estaremos proyectando el documental junto con Lucía, en el emprendimiento santafesino Manzana Solidarias.
Estamos muy entusiasmadas con las dos proyecciones que se realizarán a las 10hs y a las 13 y 15hs, en Berutti 661 (ciudad de Santa Fe).
La entrada es libre y gratuita, y es una muy buena oportunidad de conocer este emprendimiento. Les dejo un link con más detalles

http://asociacion-manzanas-solidarias.blogspot.com/2010/08/seguir-remando-la-tragedia-santafesina.html

Proxima función Septiembre 2010

2010-08-29T09:12:00.000-07:00

El Jueves 16 de Septiembre a las 22 y 30hs en el cine El Cairo de la ciudad de Rosario. Esta proyección se realiza en el marco del 17 Festival de Video Rosario.

Jueves 26/08/10 proyección en el Colegio de Psicólogos de Rosario

2010-08-24T09:43:00.001-07:00

A las 20hs. Con entrada libre y gratuita, se presentará Seguir Remando en el Colegio de Psicólogos de Rosario sito en calle Dorrego 423. Luego de la proyección habrá una charla con el equipo realizador. Los esperamos!

Cuando el cine es pura realidad, nota de Lisy Smiles

2010-05-16T10:07:00.000-07:00

Lucía llegó a Santa Fe cuando tenía 13 años, hoy es abuela, y en tres años debió evacuarse de su casa dos veces. Sol transita por sus primeros años de vida, empezó la escuela con mucha alegría, pero la inundación le llevó sus juguetes, cuadernos, su infancia. Ambas son protagonistas de Seguir Remando (http://seguir-remando.blogspot.com), un largometraje de María Langhi, en el que la sensibilidad se esparce por todo el relato.

El documental de Langhi es sobre la inundación en Santa Fe. Pero no relata sólo el preciso momento en el que se produjo el desborde del río Salado en 2003, sino que sigue el tema desde ese año y hasta fin del año pasado.

Con una edición muy cuidada, la narración se basa en la historia de Lucía Torales, una correntina que llegó a la ciudad cuando tenía 13 años, y en Sol, una niña que quedó encerrada en su casa cercada por el agua, hasta que la rescataron.

La película de Langhi es precisa en la elección de las historias, en el uso de las imágenes y en la información que aporta. Hay un pulso personal en la narración, que comienza con el deseo de Lucía de que nunca más se repita una inundación en Santa Fe y luego una cita: un atinado fragmento de Los inundados (1961), de Fernando Birri. Después, el agua que ingresa a borbotones mientras se escuchan y ven a funcionarios municipales y provinciales que se muestran atentos pero que descreen de que la cuestión pase a mayores.

Esas mismas palabras son contrastadas con el testimonio y las desgarradoras imágenes de aquel 29 de abril de 2003, donde la gente vio cómo sus hogares quedaban bajo el agua en pocas horas y donde sólo la solidaridad logró frenar que aumentara la cifra de muertos, 23 en total.

La cámara de Langhi retrata esa ciudad, y se detiene en la vida de Lucía, que se asume como usurpadora y se instala en un videoclub abandonado con su familia, lo que le valió una denuncia policial. Después, el centro de evacuados, y el intento de regresar a su casa, destruida por el agua y el barro.

Cada tanto voces de niños cuentan la historia desde la ternura de su propio lenguaje. “Estoy autoevacuada porque perdí todos mis juguetes”, dice Sol, mientras una compañera de la escuela cuenta a sus amigos: “¡Mis verduras todavía están vivas, pero mi casa quedó fea, está todo gris!”.

Después, vendrán los actos, los subsidios dados, según los funcionarios, con “equidad y justicia” a los miles de damnificados. Lucía dice, por ejemplo: “Me dieron 3.712 pesos. Perdí cuarenta años de trabajo”. Una nueva inundación en 2007 y un proceso eleccionario que lejos de castigar a funcionarios involucrados, los ubicó en un nuevo escenario político como si nada hubiera pasado.

María Langhi nació en Santa Fe, en 1973. Es realizadora audiovisual. Se formó en la Universidad Nacional de Rosario, en la Escuela Provincial de Cine y el City College San Francisco ( EEUU). Ha integrado equipos de edición, producción, arte y dirección en distintos filmes. Seguir Remando obtuvo el primer premio en la categoría postproducción del Programa Estímulo a la Producción Audiovisual, organizado por el Ministerio de Innovación y Cultura de la provincia de Santa Fe.

En diálogo con Señales, María Langhi repasa cómo logró que Seguir Remando se concretara.

—¿Cómo y cuando se gestó el documental?

—En el 2003 yo vivía en Estados Unidos y vine a visitar a mi familia en Rosario. Ahí me topo con las imágenes de la televisión de lo que ocurría en Santa Fe. Viajé para ver a mi papá, que aún vivía en Santa Fe. En esos días conozco a Lucía (la protagonista) que estaba ocupando un videoclub abandonado, y a partir de allí me convierto en testigo de lo que fue su vida.

—¿Qué recuerdo personal tenés de la inundación de 2003?

—Lo que más me impactó fue la soledad de la gente. Además del caos que había en todas partes, que era realmente abrumador, la gente no encontraba consuelo en ningún lado. La desorganización era total, y la gente deambulaba de un lado a otro para poder comer y vestirse.

—Hay imágenes de ese año y luego un seguimiento de la problemática a través del tiempo. ¿Cuando empezaste a capturar imágenes en 2003 ya sabías que harías una película?

—No, no sabía. Después de la inundación, yo volví a Estados Unidos con las imágenes del 2003 y comencé a hacer lo que nosotros llamamos un demo o trailer del documental. que es lo que utilizamos para buscar financiación para terminar el documental . Con Lucía seguimos en contacto y ella continuó llamándome para contarme cómo iban sus cosas. Al año volví para el aniversario de la inundación, allí hicimos otra parte de la película, y luego en 2007, cuando Lucía volvió a inundarse, yo ya estaba viviendo en Rosario. Así que viajé para retratar ese momento tan doloroso para ella. El resto lo hicimos en 2009, cuando ganamos el premio provincial a la producción audiovisual.

—¿Qué significa para vos “ser inundado”?

—El “ser inundado”, creo que solo se puede comprender realmente cuando se vive esa situación. Había mucha gente que me decía en Santa Fe que ellos cuando veían situaciones como éstas por televisión les parecía terrible, pero que recién cuando tuvieron que nadar para salvar sus cosas o ver cómo los vecinos salían en los botes a buscar gente, comprendieron lo que es “ser inundado”.

—¿Por qué definiste hacer el final con el voto de Lucía por Reutemann en las elecciones de 2009?

—Esa escena no fue planeada, Yo quería cerrar con una escena más esperanzadora, que era el casamiento de una de las hijas de Lucía, esto iba a reflejar la resiliencia que tiene esta gente, que a pesar de todo lo que vive sigue para adelante con la misma fuerza. Pero lamentablemente la fiesta se suspendió. Entonces hicimos esta última entrevista en su casa a modo de cierre. Dudé mucho en ponerla en el documental, porque yo sé que Lucía en la película representa a miles de damnificados, y que muchos de ellos no votaron igual que ella en las elecciones del 2009. Pero gracias a las opiniones de algunos colegas que vieron el material y coincidieron en que poner esta escena era ser fiel a la realidad de los hechos, es que me decidí a hacerlo. Creo que es la escena más fuerte de la película, y paradójicamente no tiene ninguna imagen de la entrada del agua.

Publicada en el suplemento Señales del diario LA Capital de Rosario, domingo 16 de mayo 2010.

ULTIMAS FUNCIONES!!!

2010-05-01T07:42:00.001-07:00

CINE AMÉRICA DE SANTA FE (25 de Mayo 3075- Santa Fe) .
ULTIMA FUNCION: Sábado 1ero de Mayo- 19 y 15hs

CINE EL CAIRO DE ROSARIO (Santa Fe 1120. Tel: 0341-4721851).
ULTIMA FUNCION: Domingo 2 de Mayo a las 20:30 hs.

Estreno Cine América

2010-05-01T07:36:00.000-07:00

El estreno del Miercoles en Cine América, fue muy emotivo y estuvieron con nosotros presentando la película los animadores de la escuela Mantovani.
Agradecemos a todos los que asistieron, y los esperamos en la útlima función de esta noche Sábado 30/4 a las 19 y 15 hs.

Estreno Cine El Cairo

2010-05-01T07:31:00.000-07:00

El estreno del Jueves 29 en el Cine el Cairo, fue todo un éxito!!!
Quisiera agradecer a cada una de las 200 personas que asistieron!!!
y a los que no pudieron ir los espero este domingo 2/5 que es la última función.

Domingo 25/4 por FM Universidad

2010-04-23T11:41:00.000-07:00

El Domingo 25/4 estaremos al aire en un nota realizada por Esteban Langhi, en el programa de FM Universidad 103.3 de 9hs a 12hs "Con un tango en el corazón".

Lunes 26/4 María Langhi en "La chancha y los veinte"

2010-04-23T11:35:00.000-07:00

El Lunes 26/4 estaremos al aire difundiendo el estreno de "Seguir Remando", por el programa "La chancha y los veinte", que conduce Patricia Larguía por Radio Nacional AM 1300 - FM 104.5 de 22hs a 24hs.

Sabado 24/4 a las 23hs Videoteca por C y D de Santa Fe

2010-04-23T11:28:00.000-07:00

El sábado 24/4 a las 23hs. sale al aire, la entrevista realizada por el Sr. Conejo López a la directora de "Seguir Remando" por el programa "Videoteca" . Este espacio es del Instituto Superior de Cine y Artes Audiovisuales de Santa Fe y se emite por la señal de Cable y Diario en dicha ciudad. El programa se repetirá el Domingo 25/4 a las 17 hs y el Jueves 29/4 a las 18.

Festivales y muestras

2010-04-17T11:22:00.000-07:00

Seguir remando de María Langhi está invitado a participar en los siguientes Festivales:

Muestra paralela del 8vo Festival de Cine Pobre de Humberto Solás Gibara, Holguín, Cuba . Del 19 al 25 de abril de 2010.
http://www.cubacine.cult.cu/cinepobre/catalogo2010/filmes1.php?Vparticip=03&Vcateg=02
Competencia oficial del 17mo Ficma (Festival Internacional de Cine del Medio Ambiente), Barcelona, España. Del 1 al 6 de junio del 2010

Trailer de Seguir remando

2010-04-12T22:21:00.000-07:00

Agradecimiento

2010-04-12T12:47:00.001-07:00

Quiero agradecer a los sponsors de las tajetas
graficas de la peli, y de paso les dejo sus links, clickeen
nomás en los logos y pueden visitar sus blogs...

Quedaron buenísimas!! Gracias, María

Lunes 12/4 María en Radio Nacional

2010-04-12T04:54:00.000-07:00

De 21hs a 22hs por AM 1300 - FM 104.5
en el programa "POSTALES DE VIDA...IMPRESCINDIBLES"
con Ana Barzola para promocionar la pelicula.

Días y Horarios Cine el Cairo

2010-04-11T07:54:00.000-07:00

Días y Horarios de las Funciones en Rosario
Estreno:
Jueves 29/4 - 20:10hs.

Otras funciones:
Viernes 30/4 - 18:30hs.
Domingo 02/5 - 20:30hs.

Entrada Gral cualquier funcicón, incluyendo estreno $6

CINE EL CAIRO. Santa Fe 1120. Rosario . Tel: 0341-4721851.

Sobre la directora, equipo. Filmografía

2010-04-08T11:34:00.002-07:00

María Langhi se gradúa de Realizadora Audiovisual en la EPCTv en 1998, en donde colabora en mas de una veintena de cortometrajes en los roles de Dirección, Producción, Dirección de Arte y Asistente de Dirección. Emigra a EEUU en donde se gradúa en cine en el City College de San Francisco y trabaja para la directora Vicky Funari por más de 2 años como asistente de Producción y Edición. Actualmente se desempeña en el área de Producción en largometrajes nacionales tales como El último verano de la Boyita (Dir Julia Solomonoff), El piano Mudo (Dir Zuhair Jury), El torcan (Dir Gabriel Arregui) y El mal del sauce (Dir Sebastián Sarquís).

- Breve Currículum de los Colaboradores de guion:
Roberto Bianchi se gradúa como Realizador Audiovisual en la EPCTv en 1998, dirige junto a Claudio Perrín el cortometraje Cobani (16 mm-corto-ficcion). Se desempeña como Asistente de Dirección y sonidista en más de treinta cortometrajes rosarinos.
Esteban Langhi es Cientista político recibido en la UNR en 1997, actualmente se desempeña como columnista en los programas de radio “Pensamiento Nacional” y “Con un Tango en el Corazón”. Como autor publica en el 2008 “Montoneros-Cámpora, un encuentro histórico”, y colabora con la revista rosarina “La Memoria de Nuestro Pueblo. El futuro tiene historia”.

Filmografía de la Directora:
Como directora y guionista realiza: Las Cloacas del Palacio (documental-medio-Argentina, 1992), Jamais Vu (ficción-corto-16 mm-Argentina1998), Seguir Remando (documental-largo-Argentina 2009). Como productora Ejecutiva y Jefa de producción realiza Sadourni (Dir: Dario Nardi-Argentina1998), Cubensi (Dir: Nadia King-EEUU 2002), Peras y estrellas (Judith Battaglia-Argentina 2008), La infinita distancia (Dir. Florencia Castagnani- Argentina 2009).

Ficha técnica

2010-04-08T11:32:00.000-07:00

Nombre de la película: Seguir Remando
Protagonistas: Lucia Torales, Sol Rodríguez Luciano Urrejola
Nacionalidad: Argentina
Año producción: Diciembre del 2009
Formato final: Beta SP- PAL
Duración: 52 min

- Equipo:
Guión, Dirección, Producción y Edición: María Langhi
Colaboradores de Guión: Esteban Langhi y Roberto Bianchi
Asesora de Edición: Verónica Rossi
Post-producción de Sonido: Santiago Zecca
Música original: Mario Martinez
Dir. de Animación: Claudia Ruiz
Mapas y títulos animados: Paola Murias

Sinopsis

2010-04-08T11:29:00.000-07:00

“Seguir remando” es un documental de 52 minutos de duración, que narra a través de sus tres protagonistas la transformación de su cotidianidad, como la de miles de damnificados en la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz luego de sufrir el dolor y las pérdidas materiales durante las inundaciones acontecidas en los años 2003 y 2007 en dicha ciudad.

La hipótesis de Seguir Remando, es que las dos inundaciones acontecidas en la ciudad de Santa Fe en los años 2003 y 2007, se debieron a la desidia y la inoperancia de los sucesivos gobiernos santafesinos. Es por ello que nos planteamos contar la verdadera historia, la que han podido captar nuestras cámaras durante las dolorosas situaciones por las que atravesaron nuestros protagonistas a lo largo de estos 6 años. Para que al menos, aunque no podamos reconstruir sus casas, podamos reconstruir nuestra historia como santafesinos.
Seguir Remando presenta una mixtura de recursos audiovisuales, imágenes en video registradas en el momento mismo de la inundación del 2003 se mezclan con entrevistas realizadas por los distintos canales de televisión a las autoridades santafesinas. Una animación realizada por alumnos de la Escuela Mantovani, recrea el clima de tensión sufrido por Sol Rodriguez una niña de 5 años que junto a su familia lograron escapar de las aguas del Salado. El audio, de las emisoras de radio santafesinas, se funde con el relato de nuestra protagonista Lucía Torales a quien acompañaremos con diferentes entrevistas durante todo el documental. Por último un fragmento del film de Fernando Birri: “Los inundados” realizado en 1961 sobre el mismo tema, subrayan que este problema que aqueja a nuestros protagonista es un viejo flajelo al que la clase política ha sometido a toda la sociedad santafesina durante décadas.